目錄：
序一 如此一九八○年代—序陳筱筠《跨界想像：1980 年代香港文學的建構》／熊志琴
序二 跨界號上的斷想／陳智德
導論 如何理解香港文學
　　一、文學的邊界與對話關係
　　二、幾種思考香港文學的方法
　　三、跨界想像的思考
　　四、本書章節安排
第一章 一九八○年代香港文學場域
　　一、香港文學浮現的脈絡
　　二、不同語言的文學位置
　　三、香港文學的正當性
　　四、小結：文學建構與歷史過程
第二章 香港文學的建構
　　一、九七回歸前的香港文藝研究熱潮
　　二、臺灣、中國和海外的香港文學論述
　　三、香港文學建構在香港
　　四、小結：香港的故事
第三章 文化中國與理想的追尋：《八方文藝叢刊》
　　一、《八方》的中介位置
　　二、修補文化斷層與尋找中國現代文學的參照
　　三、《八方》與臺灣
　　四、小結：參照與轉化
第四章 華文文學的連結與匯聚：《香港文學》
　　一、《香港文學》的發聲位置
　　二、香港經驗與中國現代文學
　　三、境遇性的想像與可能
　　四、小結：整合之外的視野
第五章 本地文學的培植：《大拇指》與《素葉文學》
　　一、《大拇指》與《素葉文學》
　　二、描繪現實的方法
　　三、培植本地文學及其外
　　四、小結：本土性與世界性
第六章 嚴肅與通俗之間：《博益月刊》
　　一、《博益月刊》的城市文學、文化與視聽媒介
　　二、城市短篇、城市小品與城市攝影
　　三、流行文化與視聽媒介
　　四、小結：再現城市的方法
結語 重返的意義
後記