《〈為芬尼根守靈〉普查：人物及其角色索引》（A Census of Finnegans Wake: An Index of the Characters and Their Roles, 1956）艾德琳‧格拉欣創作，分「前言」、「序言」、「概要」、「人物身份」、「勘誤表」，以及「普查」六部分；其中「前言」出自理查‧埃爾曼 (Richard Ellmann)之手。本書是一部調查之作，向讀者提供了破解西方現代主義和後現代主義大師喬伊斯「天書」的才思，它又堪稱《為芬尼根守靈》不可或缺的指南，列出該小說幾乎所有的人物，涉及眾多人名和多數人名標識的不同變形。本書並非只為《為芬尼根守靈》的專業研究者而備，它更為入門級讀者提供參考。格拉欣以奇妙的撰寫手法，化解了喬伊斯所創大量而迷人的難題，讓讀者備受啟發而隨她迎難而上，以便與大家分享此作品的無窮魅力。
目錄：
譯者序 .............................................................................................1
前言 .................................................................................................7
序言 ............................................................................................... 11
概要 .............................................................................................. .27
當每個人都是別人時，誰又是誰 ............................................... 35
勘誤表及附錄 ................................................................................41
普查 ............................................................................................... 43
譯者後記 ..................................................................................... 437
譯者序 .............................................................................................1
前言 .................................................................................................7
序言 ............................................................................................... 11
概要 .............................................................................................. .27
當每個人都是別人時，誰又是誰 ............................................... 35
勘誤表及附錄 ................................................................................41
普查 ............................................................................................... 43
譯者後記 ..................................................................................... 437
吉姆爺
定價 $420元
優惠價 $311元
VIP價 $298元
日本超人氣怪談和尚的京都怪奇談三部曲套書
定價 $1,150元
優惠價 $828元
VIP價 $805元
芬尼根守靈：墜生夢始記 全套 Finnegans Wake
定價 $1,939元
優惠價 $1,454元
VIP價 $1,415元
鯨（布克獎決選作品，譽為韓版《百年孤寂》）
定價 $560元
優惠價 $409元
VIP價 $392元
小王子(中英文彩色版)
定價 $300元
優惠價 $237元
VIP價 $225元
新人生（諾貝爾文學獎得主帕慕克的國族文化寓言經典）
定價 $400元
優惠價 $296元
VIP價 $288元
紅線:我的性紀錄
定價 $450元
優惠價 $356元
VIP價 $338元
毒藥【傳奇女作家引爆話題之作】：哥本哈根三部曲3
定價 $360元
優惠價 $270元
VIP價 $252元
勸服（珍奧斯汀最抒情小說，經典插圖版全新譯本）
定價 $420元
優惠價 $307元
VIP價 $298元
《大都市的愛情法》暢銷原著作家朴相映作品全集（三冊套書）
定價 $1,310元
優惠價 $890元
VIP價 $890元