本書現藏於西班牙瓦雅德利(Valladolid)的菲律賓奧古斯丁教區檔案館
(Archivo de la Provincia Agustiniana de Filipinas, APAF),
是目前所見十八世紀最完整、篇幅最長的閩南語語法資料之一,
西班牙神職人員嘗試以歐洲語言學的角度解析閩南語的發音和語法,
全書分為三部分:第一部分是有關聲調和發音規則的記載,
第二部分是詞性和語法解說,同時詳列各種詞彙和短句的對譯,
最後一頁是以漳州話拼音寫成的《信經》。
全書具體呈現了大航海時代唐人與西班牙人在宗教與文化交流的過程與成果,
成為「世界記憶」(Memory of the World) 的重要文化遺產。
(Archivo de la Provincia Agustiniana de Filipinas, APAF),
是目前所見十八世紀最完整、篇幅最長的閩南語語法資料之一,
西班牙神職人員嘗試以歐洲語言學的角度解析閩南語的發音和語法,
全書分為三部分:第一部分是有關聲調和發音規則的記載,
第二部分是詞性和語法解說,同時詳列各種詞彙和短句的對譯,
最後一頁是以漳州話拼音寫成的《信經》。
全書具體呈現了大航海時代唐人與西班牙人在宗教與文化交流的過程與成果,
成為「世界記憶」(Memory of the World) 的重要文化遺產。
榮耀之城.伊斯坦堡:位處世界十字路口的偉大城市【2025年全新改版】
定價 $550元
優惠價 $402元
VIP價 $385元
被遺誤的台灣《荷鄭台江決戰始末記》
定價 $300元
優惠價 $231元
VIP價 $225元
鄂圖曼帝國的殞落:一戰關鍵的東線戰場與現代中東的形成(百年紀念版)
定價 $720元
優惠價 $540元
VIP價 $504元
被誤解的加薩:加薩是什麼地方?透視以巴衝突的根源
定價 $380元
優惠價 $281元
VIP價 $274元
哈布斯堡帝國:翱翔歐陸的雙頭鷹家族,統治中歐四百年的多民族混融帝國【2025年新版回歸】
定價 $760元
優惠價 $555元
VIP價 $532元
簡明台灣人四百年史:圖文精華版
定價 $500元
優惠價 $375元
VIP價 $365元
【京都三部曲1】千年繁華:京都的街巷人生(壽岳章子X澤田重隆攜手經典作,在台發行22周年金典珍藏)
定價 $400元
優惠價 $292元
VIP價 $284元
那些後到的人:高雄以住代護、新世紀裡的陸海空眷村故事集
定價 $420元
優惠價 $319元
VIP價 $311元
阿拉伯人三千年:從民族、部落、語言、文化、宗教到帝國,綜覽阿拉伯世界的崛起、衰落與再興
定價 $1,050元
優惠價 $788元
VIP價 $735元
琥珀之書:傳承萬物記憶、透視歷史風貌的永恆傳奇
定價 $750元
優惠價 $555元
VIP價 $525元