目錄：
局長序 台北偶戲館：傳統作為底蘊、面向當代國際新視野／蔡詩萍
館長序 物的轉向：開拓偶戲的邊界／蔡易衛
導論：如何觀察物的轉向／耿一偉

PART I 物件劇場
物件劇場小史：塑膠恐龍也算是真的恐龍／温思妮
放棄馴服：當代馬戲與物件／耿一偉
兒童與物件劇場／謝鴻文
物件與城市／石佩玉
萬物平等：後戲劇劇場的物件策略／耿一偉
栩栩如生的物件／克勞蒂亞．歐倫絲坦（Claudia Orenstein）蔡奇璋譯
從物的角度出發：柏林物件劇場的當前趨勢／提姆．桑維格（Tim Sandweg）黃意淳譯

PART II 表演訓練
我所經歷的恩斯特．布希偶戲表演教育 ／温思妮
法國國立偶戲藝術學院ESNAM：由偶戲節夢想誕生的學校／許嘉芬
偶在利澤：打造職人教育與國際交流的創發平台／鄭嘉音
全身啟動：當代面具表演／譚天
挑戰邊界：布拉格表演藝術學院的物件劇場教學／于恩平

PART III 世界趨勢
從文樂到動漫：當代日本偶戲趨勢／陳逸君
革新的選擇：當代劇場如何運用偶戲／耿一偉
水上木偶藝影：越南當地評論的流動／潘氏春瓊
從角色到對白：漫談偶戲編劇技巧／耿一偉
在時間的掌中輕舞：偶戲節的全球軌跡／許嘉芬
巨偶入城：當代城市節慶中的政治、空間與象徵實踐／陳虹均
操控之間：數位偶戲的替身辯證／陳虹均

PART IV 理論與文化
論木偶戲 海因里希．馮．克萊斯特（Heinrich von Kleist）／黃意淳譯
演員與超級傀儡 愛德華．戈登．克雷格（Edward Gordon Craig）／朱曼寧譯
人與藝術形象 奧斯卡．史萊莫（Oskar Schlemmer）／朱曼寧譯
構築詩意之場：偶戲舞台與戲偶設計的深層對話／許嘉芬
做的麵包和傀儡的他（們）／ 劉仲倫
拉格學派與偶戲符號學／耿一偉
偶戲與西方思想的關係／蔡士瑋

PART V 應用與擴延
221 「光陰的故事計畫」：影戲在創齡上的應用／鄭淑芸
227 當代偶戲與舞蹈／鄭宜芳
235 不再是消費品：當代視覺與行為藝術中的偶與物件／耿一偉
241 電影中的偶戲，甜甜圈的洞／龍緣之
作者簡介
譯者簡介