★ 客委會「客語文學作家創作計畫」七位強檔作家聯袂創作
★ 美國Foreword雜誌獨立出版獎歷史小說類銅獎作家李旺台全新客語小說集
★ 全書以超過60％的客語文字書寫，並附上詳盡華語註解，讓讀者輕鬆閱讀客家文學。

個人命運與時代交鋒
社會觀察家細膩筆觸

資深媒體人李旺台，回頭用母語，生動活跳地寫出童年記憶和當代故事。
全本書有分人不盼得个情思，也有諷刺今下社會現象个鋒利。
有趣又細膩个語言，客語濃度百分百，卻又能輕鬆閱讀。

日本時代某天，李勤英一家搬到屏東市的宿舍，家中大庭園成為三姊妹遊玩的場所，園中有兩棵芒果樹。春夏交至時分，芒果的酸甜滋味讓人忍不住流口水。那是全家人最幸福的時光。
日本時代某日，李勤英規家人搬到屏東市个宿舍，屋下大庭園係三姊妹遊玩个所在，屋背有兩棵番檨樹。春夏交至時節，番檨个香甜味緒分人忍不住漏口水。那是全家人最幸福个時間。
十篇有聲个客語小說
辭典也尋不到个韻味

五、六年過後，國民政府接收宿舍，無奈之下只能搬離。有一天，初中某位同學的作文刊登在佈告欄，篇名竟是「我家的芒果樹」！
大姊和勤英兩人讀著讀著，那不就是從前家裡那兩棵樹嗎⋯⋯
五、六年過後，國民政府將宿舍接收去吔，李家無勢奈何只好搬走。有一日，初中某位同學个作文刊登在佈告欄，篇名竟係「????屋下个番檨樹」！
大姊同勤英兩儕讀著該篇文章，該係頭擺仔????等屋下个兩頭樹仔無⋯⋯________________________________________