20世紀英國作家George Orwell ê名著《1984》是袂退時ê政治預言經典。出版超過75冬,設定ê年期mā超過40冬矣,世間咧談論政治猶是定定會引用著。只要世界猶有欲絕對掌權、共眾人uì行為到思想攏控制牢牢ê勢力,Orwell描寫ê恐怖kah荒譀就離世人攏無遠。
台灣人有家己ê語言,毋是kan-na值得用中文。台語愛正常化。佇現時在地ê語言環境,《1984》出台文版,無可能是為著一般譯冊ê目的——共外國冊用咱國人熟捌ê語文介紹予人看有。Tsit个翻譯工程有發展語言ê目的,所以規本ê用詞排句攏有對重相關ê價值。台語行到在來生份ê領域,讀者mā是咧參與開創。
目錄:
I
II
III
附錄 新講原理
譯者ê話
姑獲鳥之夏(經典回歸版)
定價 $499元
優惠價 $374元
VIP價 $359元
西由比濱車站,再見
定價 $360元
優惠價 $284元
VIP價 $270元
鄰家女孩(2022年新版)
定價 $420元
優惠價 $315元
VIP價 $307元
第55號被害人
定價 $399元
優惠價 $299元
VIP價 $287元
隔離島
定價 $420元
優惠價 $315元
VIP價 $302元
1984台文版
定價 $420元
優惠價 $319元
VIP價 $311元
犬神家一族(經典回歸版)
定價 $450元
優惠價 $338元
VIP價 $324元
無人知曉的藝術家之淚與宰桐義大利麵:《大都市的愛情法》話題影集原著、引領韓國文學未來的話題作家朴相映出道文壇代表作
定價 $450元
優惠價 $310元
VIP價 $310元
白國王【紅皇后三部曲】
定價 $500元
優惠價 $395元
VIP價 $375元
釣魚教我關於做父親的事
定價 $420元
優惠價 $302元
VIP價 $294元