《莎士比亞十四行詩集》創作於1590至1598年間，計154首。詩中謳歌青春之美、愛慾、詩藝、生命的激情與哀愁，詠嘆花開堪折直須折，行樂貪歡須及時；兼以言語真摯，意象靈動，成為現代英語情詩的原型。
譯者深諳華人品詩習性，採中國詩一韻到底的韻式，讀起來流暢無礙，無句法拗折、通篇散文化之病。辜譯辭采婉麗，音律鏗鏘，頗得莎氏原作之粹。書前導讀詳述十四行詩的源起、創作背景與翻譯問題，書末附有「十四行詩用語辭典」，有助於讀者對照原文，理解莎詩深沉豐富的絃外之音。
譯者深諳華人品詩習性，採中國詩一韻到底的韻式，讀起來流暢無礙，無句法拗折、通篇散文化之病。辜譯辭采婉麗，音律鏗鏘，頗得莎氏原作之粹。書前導讀詳述十四行詩的源起、創作背景與翻譯問題，書末附有「十四行詩用語辭典」，有助於讀者對照原文，理解莎詩深沉豐富的絃外之音。
目錄：
新聲與新貌／彭鏡禧教授 1
導讀 5
莎士比亞十四行詩的翻譯 9
莎士比亞十四行詩 16
異文 324
莎士比亞十四行詩用語 329
好站連結 344
新聲與新貌／彭鏡禧教授 1
導讀 5
莎士比亞十四行詩的翻譯 9
莎士比亞十四行詩 16
異文 324
莎士比亞十四行詩用語 329
好站連結 344
迷迭香的甜美氣息
定價 $800元
優惠價 $560元
VIP價 $560元
紅線:我的性紀錄
定價 $450元
優惠價 $356元
VIP價 $338元
夜裡的花香：獨自在博物館赤腳漫步一夜
定價 $330元
優惠價 $261元
VIP價 $248元
懲罰－卡夫卡自選集：判決、變形記、在流刑地
定價 $400元
優惠價 $284元
VIP價 $280元
《乙女の本棚IV》K的昇天
定價 $400元
優惠價 $280元
VIP價 $272元
性命出售：三島由紀夫最後的深度娛樂大作【日台爆紅影視作品原著】
定價 $350元
優惠價 $263元
VIP價 $245元
蕭邦的傳聲者
定價 $420元
優惠價 $307元
VIP價 $294元
白國王【紅皇后三部曲】
定價 $500元
優惠價 $395元
VIP價 $375元
高丘親王航海記（日本異色文學先驅．黑暗美學大師澀澤龍彥的臨終幻境）
定價 $450元
優惠價 $333元
VIP價 $320元
卡婷卡和她的寫作練習
定價 $380元
優惠價 $285元
VIP價 $277元