宗喀巴大師於51歲時撰寫此論，至今已超過600年。此論總說本師釋迦牟尼佛三轉法輪的了義與不了義的差別，尤其詳辨唯識與中觀二宗有關空性的見解、所破的辨認、 此二宗如何駁斥所破，以及此二宗駁斥所破之理等。此論援引唯識與中觀二宗依據的經典及論典，從教、理兩方面詳細辨明唯識與中觀二宗關於了義與不了義主張的異同，是想要深入佛陀三轉法輪教法者必讀的重要著作之一。
譯者法尊法師師承安多格西蔣柔瓦，於民國25年佛成道日，在拉薩多門新第三樓丈室譯出本書，距今也將近100年。
為了讓更多華語地區讀者瞭解本書的重要性，聖地文化出版社特別邀請拉加寺羅桑旺秋老師，依文義為藏文本重新分段，撰寫藏文〈導論〉說明本書相關注疏，並請陳怡靜老師將藏文〈導論〉譯成中文。從他整理的72部相關注疏來看，據說此論是最受格魯派僧眾重視的一部著作應不為過。
其次由廖本聖老師於腳注的「校按」中附上號稱近代最詳盡的注疏 ——晉美坦確嘉措的《辨了不了義入門》——解釋難解段落的所在頁碼。鉅細彌遺標示藏、中術語製作藏中〈索引〉。中譯科判為仿宋，引文為標楷，其他行文為細明體。以粗體標示藏文人名、書名及專有名詞，便利讀者對照藏文。藏文內文中以小方括號標示札什倫布寺版(BDRC W22109，vol. No. 3125) 中的新編葉碼，中文內文也以帶有相同數字的小方括號表示與其對應的中文位置。
希望聖地文化出版的這部藏中對照《辨了不了義善說藏論》 能裨益欲從藏文一窺此論堂奧之學習者。
目錄：
發行序／i
導論／iii
簡要科判／xvii
辨了不了義善說藏論科判／xix
辨了不了義善說藏論 卷一／3
辨了不了義善說藏論 卷二／73
辨了不了義善說藏論 卷三／143
辨了不了義善說藏論 卷四／215
辨了不了義善說藏論 卷五／289
參考文獻／383
索引／385
藏文索引／385
中文索引／455
1. 書名／455
2. 名相術語／457
覺照在當下：泰國二十世紀最傑出女修行者的禪修指導
定價 $350元
優惠價 $256元
VIP價 $252元
你不可不知的聖神7+9
定價 $280元
優惠價 $221元
VIP價 $210元
星雲大師談讀書(2023年新版)
定價 $330元
優惠價 $254元
VIP價 $248元
耶穌不講理嗎？(精裝)
定價 $380元
優惠價 $323元
VIP價 $300元
一場海子詩歌與路加福音的對話
定價 $480元
優惠價 $408元
VIP價 $379元
合神心意的丈夫
定價 $240元
優惠價 $204元
VIP價 $190元
佛法教觀入門
定價 $280元
優惠價 $221元
VIP價 $210元
尋訪真實歷史上的耶穌：重現耶穌的一生與基督教的起源
定價 $990元
優惠價 $743元
VIP價 $713元
人海慈航：怎樣知道有觀世音菩薩（新版）
定價 $400元
優惠價 $308元
VIP價 $300元
尋找心的本來
定價 $400元
優惠價 $296元
VIP價 $280元