近代澳門翻譯史稿
-
東坡解：Modern Translation History of Macao
型號/ISBN：9789993703150
品牌/出版社：澳門文化局
製造商/作者：李長森
-
上市日/出版日：2016-01-12
規格：單色/平裝/24*16cm/313頁
注音：否
適讀年齡：一般大眾商品庫存：商品補貨中
定價：$500元
特惠價：$440 元
VIP價：$425 元
-
配送方式： 超商、宅配
配送地區：台澎金馬
付款方式：ATM、信用卡、貨到付款、取貨付款
《近代澳門翻譯史稿》是李長森博士研究澳門史的又一部學術著作，從語言和翻譯的角度強調了澳門作為中西文化交流平臺的歷史作用，填補了中國近代翻譯史研究的空白。該書以大量中外文獻史料為基礎，對澳門近代的翻譯活動進行了深入、細緻的研究。內容包括翻譯對葡人定居澳門的意義，澳門開埠至20世紀初的翻譯狀況及其特點，澳門官方翻譯機制的建立，翻譯工作者的職業特點和工作方式，翻譯政策與文化衝突之間的關係，澳葡當局在不同時期選用翻譯人員的標準和翻譯策略的變化，鴉片戰爭後以土生葡人為主體的翻譯活動及其貢獻，等等。指出澳門是中國歷史上第二次翻譯高潮的策源地及近代中國翻譯活動的源頭。
被消失的建築考：從日治到民國，那些藏在檔案裡的日產建築20帖
定價 $450元
優惠價 $329元
VIP價 $315元
歷史原來這麼有故事【第二輯】：從隋唐到清初，帝國的極盛到遲暮
定價 $380元
優惠價 $277元
VIP價 $270元
激盪時代：二十世紀歐洲百年史（卷二）1950-2017
定價 $880元
優惠價 $651元
VIP價 $616元
世界歷史：地圖大解析
定價 $1,500元
優惠價 $1,125元
VIP價 $1,050元
日本邊陲論(2021年版）
定價 $350元
優惠價 $263元
VIP價 $252元
新疆－被中共支配的七十年
定價 $420元
優惠價 $315元
VIP價 $294元
晚清澳門華政衙門研究
定價 $750元
優惠價 $660元
VIP價 $638元
小人物的思想史：明代江西思想、文學與制藝
定價 $580元
優惠價 $423元
VIP價 $406元
征服的時代：從亞歷山大到哈德良的希臘世界
定價 $800元
優惠價 $600元
VIP價 $576元
受難者（復刻版）
定價 $300元
優惠價 $237元
VIP價 $234元