本書為繼2011年以來所舉行同一系列的第六屆「華人基督教之本土與全球發展研討會」之論文集結出版。總共有12篇論文，分為兩部分：「聖經翻譯與神學詮釋」，以及「宣教、實踐與倫理」。
前者是本系列歷次研討會的招牌主題，充分反映華人教會在聖經研究與詮釋上的精進，包含4篇論文。後者共有8篇論文，取材的對象橫跨兩岸以及不同基督教團體的傳統。
此外，本書也收錄了本次研討會圓桌論壇的發言摘要。此論壇邀請了熟悉第一線實況的神學院師長們及教會團體代表，一同就著教會如何因應新冠肺炎疫情等議題，進行研討與交流，內容值得各教會團體參考。
前者是本系列歷次研討會的招牌主題，充分反映華人教會在聖經研究與詮釋上的精進，包含4篇論文。後者共有8篇論文，取材的對象橫跨兩岸以及不同基督教團體的傳統。
此外，本書也收錄了本次研討會圓桌論壇的發言摘要。此論壇邀請了熟悉第一線實況的神學院師長們及教會團體代表，一同就著教會如何因應新冠肺炎疫情等議題，進行研討與交流，內容值得各教會團體參考。
目錄：
序言／王韻
導言／王韻、周復初、劉遠見
第一部 聖經翻譯與神學詮釋
1 回歸聖經原文—恢復的依憑／陳祥、陳琪、繆慎耘、葉玟君、馮靜、周復初
2 言談話題、連貫性與綱目標題—以約翰壹書為例／徐淑瑛、周復初、王世平
3 周聯華與譯經／曾慶豹
4 基督教本色化的語言問題—以“Conversion”和“Commitment”的漢譯為例／陳納
第二部 宣教、實踐與倫理
5 奮興運動和五旬節運動佈道者汪兆翔的社會福音歲月／葉先秦
6 宗教復興視域下的信仰群體型態—以改革開放初期溫州基督教為例（1978-1990）／倪步曉
7 寶貴的珍珠—從大公教會靈修傳統看地方教會的屬靈操練／吳有
8 客庄「宣教師」的生命敘說與在地實踐／彭振雄
9 從〈以斯帖記〉中的衝突與和解來反思現今教會的責任／曾祖漢
10 約瑟的眼淚—族群理論與後殖民批判的本土神學詮釋／吳祈得
11 同志基督徒與台灣基督教會—第二現代社會中的包容與堅持／姚蘊慧
12 台灣基督長老教會同志議題之神學論述研究—發展歷程（1995-2022）與詮釋進路分析／邱凱莉
圓桌論壇發言摘要
序言／王韻
導言／王韻、周復初、劉遠見
第一部 聖經翻譯與神學詮釋
1 回歸聖經原文—恢復的依憑／陳祥、陳琪、繆慎耘、葉玟君、馮靜、周復初
2 言談話題、連貫性與綱目標題—以約翰壹書為例／徐淑瑛、周復初、王世平
3 周聯華與譯經／曾慶豹
4 基督教本色化的語言問題—以“Conversion”和“Commitment”的漢譯為例／陳納
第二部 宣教、實踐與倫理
5 奮興運動和五旬節運動佈道者汪兆翔的社會福音歲月／葉先秦
6 宗教復興視域下的信仰群體型態—以改革開放初期溫州基督教為例（1978-1990）／倪步曉
7 寶貴的珍珠—從大公教會靈修傳統看地方教會的屬靈操練／吳有
8 客庄「宣教師」的生命敘說與在地實踐／彭振雄
9 從〈以斯帖記〉中的衝突與和解來反思現今教會的責任／曾祖漢
10 約瑟的眼淚—族群理論與後殖民批判的本土神學詮釋／吳祈得
11 同志基督徒與台灣基督教會—第二現代社會中的包容與堅持／姚蘊慧
12 台灣基督長老教會同志議題之神學論述研究—發展歷程（1995-2022）與詮釋進路分析／邱凱莉
圓桌論壇發言摘要
宗教比較
定價 $900元
優惠價 $711元
VIP價 $693元
踏實的靈修全人的陪伴
定價 $320元
優惠價 $253元
VIP價 $243元
斜槓財富
定價 $280元
優惠價 $238元
VIP價 $221元
自我的幻滅與重生：一個人的修行筆記
定價 $350元
優惠價 $263元
VIP價 $256元
從心靈到細胞的療癒
定價 $300元
優惠價 $225元
VIP價 $216元
經歷奇妙恩典(精裝)
定價 $380元
優惠價 $323元
VIP價 $300元
愛義恩仇：從文學到聖經，談正義到自由
定價 $320元
優惠價 $272元
VIP價 $253元
與耶穌一起，談愛情：從交往到婚姻，讓愛延續的兩性相處秘訣
定價 $350元
優惠價 $263元
VIP價 $252元
太虛大師開示語錄(3)：佛學篇
定價 $640元
優惠價 $499元
VIP價 $480元
讀摩西見耶穌(2版)
定價 $270元
優惠價 $230元
VIP價 $213元