《問答勝藥:甘露鬘》(簡稱《勝藥甘露》)的作者是與宗喀巴大師(西元1357–1419年)互為師徒師的洛札大成就者.南喀簡參(西元1326–1401年)所撰。
《勝藥甘露》收錄於塔爾寺木刻本「至尊宗喀巴大師文集」第一函、第九部(No. 009/KA009)。
這部短著記載的是:透過傑恰多瓦「洛札大成就者.南喀簡參」祈請秘密主(金剛手),詢問秘密主有關實修的歧途,以及宗喀巴本生及未來投生等相關事蹟。
值得注意的是:金剛手菩薩為恰多瓦(洛札.南喀簡參)開示的《勝藥甘露》和蓮花生大士為其明妃伊喜措嘉開示的《甘露金鬘》,除了啟問者、開示者、序言、結語及正文中《甘露金鬘》使用的「明覺」與《勝藥甘露》使用的「光明」不同之外,其餘敘述幾乎大同小異,值得進一步考察。
✻特色一:〈導論〉中附有〈二、宗喀巴大師大事記年表〉可資對照。
✻特色二:讀者不僅可以藉由新譯及詳細注釋(含隨文注及章末注)瞭解《勝藥甘露》的內容,其中的藏漢對照也可做為學習藏文書面語的進階教材。
✻特色三:標示塔爾寺木刻本所在葉碼(folio no./plate no.)及對應的對勘本頁碼(page no.),方便讀者查找藏文原文。
✻特色四:藏文及對應的漢譯依文意重新分段,而且每段的文字大約在十行以內,讀者能輕鬆閱讀而不傷眼力。
目錄:
དཀར་ཆག 目錄
譯注者序/XI
體例說明/XVII
འགོ་བརྗོད་導論/01
༡ ནང་དོན་མདོར་བསྡུས། 一、內容概述/04
༢ རྗེ་ཙོང་ཁ་པའི་དོན་ཆེན་ཟིན་ཐོའི་དགུང་ཚིགས། 二、宗喀巴大師大事記年表/12
༣ མཛད་པ་པོའི་རྣམ་ཐར། 三、作者簡介/24
༤ དཔྱད་གཞིའི་དཔེ་ཆ། 四、參考書目/26
No. 009/KA009, 1a‒16b/29
༄༅། །ཞུ་ལན་སྨན་མཆོག་བདུད་རྩིའི་ཕྲེང་བ་བཞུགས་སོ། ། 問答勝藥:甘露鬘
1. 光明的本體、自性及悲心三者的歧途/37
2. 見地、禪修、行為及結果四者的歧途/45
3. 明覺與三士道次第的關係/67
4. 實修佛道的障礙/69
5. 手印女的相關問答/69
6. 心捨衣、食、身三者的教授/71
7. 此教授得名「問答勝藥:甘露鬘」的理由/73
8. 宗喀巴大師的前世「瑪帝跋陀羅室利班智達」的相關問答/75
9. 法教在雪域住世的時間及雪域有情的苦樂/75
10. 止觀的相關問答/77
11. 解脫與一切智差異之因/81
12. 大圓滿的相關問答/81
13. 宗喀巴.羅桑察巴的相關問答/81
14. 後記:《問答勝藥:甘露鬘》與《吉祥大圓滿問答金鬘》之辨/85
網路與電子工具/90
參考書目/91
至尊宗喀巴大師文集漢譯計畫/95
四張白紙傳福音:操作手冊
定價 $100元
優惠價 $90元
VIP價 $85元
趙州禪師開示語錄
定價 $420元
優惠價 $328元
VIP價 $319元
歷史,上帝的故事
定價 $350元
優惠價 $277元
VIP價 $266元
僧伽的自新大會(7)-說戒正儀篇
定價 $280元
優惠價 $218元
VIP價 $213元
自我的幻滅與重生:一個人的修行筆記
定價 $350元
優惠價 $263元
VIP價 $256元
靠福音天天出死入生(2版):向自己傳福音的31個理由
定價 $200元
優惠價 $170元
VIP價 $164元
崇實之光:一位會計師的人生信仰
定價 $520元
優惠價 $390元
VIP價 $380元
真儀遊虛 :道教研究的新視域(儀式卷)
定價 $605元
優惠價 $545元
VIP價 $514元
毗尼日用切要香乳記
定價 $300元
優惠價 $255元
VIP價 $237元
帝師的禮物:八思巴尊者傳記與教言
定價 $390元
優惠價 $308元
VIP價 $293元