20世紀英國作家George Orwell ê名著《1984》是袂退時ê政治預言經典。出版超過75冬,設定ê年期mā超過40冬矣,世間咧談論政治猶是定定會引用著。只要世界猶有欲絕對掌權、共眾人uì行為到思想攏控制牢牢ê勢力,Orwell描寫ê恐怖kah荒譀就離世人攏無遠。
台灣人有家己ê語言,毋是kan-na值得用中文。台語愛正常化。佇現時在地ê語言環境,《1984》出台文版,無可能是為著一般譯冊ê目的——共外國冊用咱國人熟捌ê語文介紹予人看有。Tsit个翻譯工程有發展語言ê目的,所以規本ê用詞排句攏有對重相關ê價值。台語行到在來生份ê領域,讀者mā是咧參與開創。
目錄:
I
II
III
附錄 新講原理
譯者ê話
地底城魔法暗湧【倫敦探案系列3】(2021年新版)
定價 $380元
優惠價 $285元
VIP價 $274元
京都怪奇談【幽冥之門篇】:日本超人氣和尚三木大雲,帶你穿梭幽冥之門、細緻導覽善惡果報的警世之作
定價 $390元
優惠價 $285元
VIP價 $273元
莉莉安娜的夏天(2024年普立茲自傳文學獎得主)
定價 $480元
優惠價 $335元
VIP價 $335元
熱蘭遮之淚:17世紀荷蘭牧師溫世繆在福爾摩沙的生命故事
定價 $600元
優惠價 $444元
VIP價 $438元
克拉拉與太陽【精裝珍藏版】(諾貝爾文學獎得主石黑一雄,尋思愛與信仰的人性未來之旅)
定價 $500元
優惠價 $365元
VIP價 $350元
無貌之神【不朽名作《夜市》再進化,獻給大人的暗黑童話】
定價 $360元
優惠價 $266元
VIP價 $259元
母親在我心裡扎下的刺
定價 $360元
優惠價 $284元
VIP價 $270元
一位陌生女子的來信(新譯本,收錄茨威格最受重視的11篇中篇小說)
定價 $480元
優惠價 $350元
VIP價 $336元
夏子的冒險:鬼才文豪三島由紀夫讓讀者忍不住嘴角失守的超有戲大作
定價 $380元
優惠價 $270元
VIP價 $266元
情書(雙棲推理與愛情小說的傳奇作家,感動四十週年經典紀念版)
定價 $340元
優惠價 $255元
VIP價 $248元